La gran fiesta
de la poesía se acerca. Cincuenta poetas de dieciséis ciudades visitarán la
frontera por cuatro días ofreciendo recitales, conferencias, festivales y
lecturas de su obra.
Poetas
Migrantes es un festival de poesía que se realiza todos los años en octubre y
que esta vez traerá a poetas de España, Puerto Rico, Islas Canarias, Guatemala,
Estados Unidos y por supuesto de México.
Se
realiza en San Luis Río Colorado, pero con lecturas en San Luis, Arizona. Un
muro de acero divide geográficamente a ambas ciudades, pero los vínculos familiares,
comerciales y culturales siguen vigentes.
Poetas Migrantes surgió en noviembre de
2008, con el propósito de dar voz a un sector de la sociedad que por lo general
no la tiene: los migrantes. Partiendo del concepto de que la migración de los
seres humanos, es un fenómeno mundial y está presente en todas las épocas de la
historia y en todas partes de nuestro planeta y de que los poetas no escapan a
esta realidad, sino que por el contrario, es justamente el poeta quien con
mayor frecuencia se convierte en un trotamundos, es que nace este encuentro
informal entre autores.
 |
| ELENA VEGA, NOGALES |
¿Quién lo hace?
Es
organizado por la Asociación de Escritores y Promotores de Cultura de San Luis Río
Colorado, Asociación Civil.
¿Qué pueden esperar los asistentes?
Cualquier
persona que lo desee puede registrarse para participar en los 16 eventos que
contempla Poetas Migrantes, empezando el jueves 18 de octubre con un recital de
bienvenida y donde se reconocerá el trabajo literario de uno de los
participantes, cuyo nombre se está discutiendo por parte del Comité
Organizador.
El
viernes 19, la mayoría de las actividades se realizarán en San Luis, Arizona, y
contemplan una jornada de Lecturas callejeras, encuentro poético con personas
adultos mayores, lectura ante estudiantes del Colegio Comunitario AWC y el
Festival Cultural Luna de Octubre.
Por
lo que respecta al sábado 20, se tiene contemplado una lectura denominada Poesía y silencio y enseguida una de Poesía erótica y sensual. Habrá
presentaciones de libros y se concluye con una Tertulia de Poetas. Todo en San Luis Río Colorado.
En
forma alterna a las lecturas y presentaciones, se estarán realizando dos
talleres literarios, uno de poesía y otro de narrativa. El primero será
impartido por la poeta local Rossyo Ibarra y el de narrativa por Hilario Peña.
Taller
de Novela con Hilario Peña
Hilario
Peña ha escrito seis libros publicados por la editorial Penguin Random House,
entre los que destacan el bestseller Malasuerte en Tijuana (2009) y las
novelas policiacas La mujer de los hermanos Reyna (2011), Chinola Kid (2012) y Juan
Tres Dieciséis (2014). El noir
Págale
al diablo fue editado por Nitro/Press en 2016. Su western Cornelio Callahan, publicado por el sello Grijalbo bajo el
título Un pueblo llamado Redención, fue merecedor del Premio Bellas
Artes de Novela "José Rubén Romero" 2016. Recibió el apoyo del
programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en
2012 y 2014. Sus libros están protagonizados por detectives, comisarios y
boxeadores.
Taller de Poesía De la idea a la estética, con Rossyo
Ibarra
Profesora
enamorada de las letras, poeta por accidente de la naturaleza. Lleva quince
años escribiendo poesía y desde 2008 se prepara en diversos talleres de
escritura y apreciación literaria. Ha colaborado con proyectos poéticos como
el colectivo “Mujeres poetas” en
Mexicali y con diversos escritores en el proyecto Tinta en 8 para youtube.
Sus poemas se encuentran en su blog desde 2008.
¿Qué es el Festival Luna de Octubre?
El
Festival Luna de Octubre se realiza cada año a la par que Poetas Migrantes. Se
trata de un festival cultural en el que participan poetas, músicos, performanceros,
grupos de danza y artistas plásticos. Se realizará el viernes 19 de octubre a
partir de las 7 PM en el Centro Cultural César Chávez de San Luis, Arizona.
¿Qué es la Tertulia de los Poetas?
Se
trata de un Festival Cultural en el que se contemplan participaciones musicales,
exposición de poesía bajo el concepto de performance o espectáculo, ya sea a
través de la declamación o con la utilización de fondos musicales.
¿Cómo y dónde se registran los
asistentes?
Los
asistentes que deseen participar en todos o en parte de los eventos, y deseen
contar con gafete y constancia, deberán llenar un formato de registro y pagar
una cuota de 500 pesos. Con su gafete podrán entrar a todos los eventos
incluyendo los que se cobra, excepto a las comidas.
¿Quiénes son los poetas
participantes?
 |
| GELU VLASIN, ESPAÑA |
Gelu Vlasin,
nacido en Telciu, Bistrita - Nasaud (Rumania) y residente en Madrid desde 2001,
es uno de los más destacados poetas rumanos que debutó después de la Revolución
de 1989. Tiene una multitud de libros publicados en varios idiomas (rumano,
inglés, francés, alemán, español), la mayoría de poesía. En el año 2012 recibe
la condecoración nacional Mérito Cultural en Grado de Caballero, otorgada por
el presidente de Rumania a la petición del Ministro de Cultura por "el
talento y su devoción durante toda su carrera literaria, por la divulgación de
la cultura rumana en el mundo y por su constante implicación en estrechar los
lazos entre los rumanos de todo el mundo".
 |
| SAMIR DELGADO, CANARIAS |
Samir Delgado
(Islas Canarias, 1978) Poeta, crítico de arte y periodista. Licenciado en
Filosofía y Maestría en Bellas Artes. Director
del Encuentro Internacional de Literatura 3 Orillas y “El Tren de los
Poetas”. Estación Internacional de Poesía Contemporánea. Integra el proyecto
“Leyendo el Turismo, 3 poetas”. Autor de libros de poesía y ensayo. Ha sido
traducido a distintas lenguas en revistas de literatura y participado en
festivales internacionales de poesía en Europa, América y Oriente Medio.
Recientemente recibió el Premio Bicentenario José Zorrilla (Umbral de Poesía,
Valladolid, 2017). Actualmente gestiona el blog “Purpuraria” y reside en
Durango, México.
 |
| JOSÉ E. DELGADO, PTO RICO |
José Ernesto Delgado Hernández;
padre por vocación y poeta por hermoso accidente de la vida, nace en Rio Piedras,
Puerto Rico. Comienza a interesarse por la poesía a la edad de los 16 años. Ya
desde esa edad intentaba crear rimas y poemas siguiendo el estilo de su primera
fuente poética, Gustavo Adolfo Bécquer. El año 2006 es punto de partida para
una nueva experiencia en la poética de José al comenzar a participar de
recitales y micrófonos abiertos para poetas en el área de Rio Piedras y San
Juan, presentándose en espacios como La Fundación Nacional para la Cultura
Popular en el Viejo San Juan, The Poet’s Passages y en El Taller C de Rio
Piedras.
Jessica Reyes.
Escritora, gestora cultural, sindicalista y profesora. Posee un Doctorado en
Filosofía y Letras con especialidad en
Literatura de Puerto Rico y el Caribe del Centro de Estudios Avanzados
de Puerto Rico y el Caribe. Sus poemas, ensayos y cuentos han sido premiados en
múltiples certámenes literarios nacionales y sus poemas han sido publicados en
antologías nacionales e internacionales
Ha participado en lecturas y festivales de poesía entre ellos el Festival
de Jóvenes Poetas, Festival Grito de
Mujer, Tercer Encuentro Nacional de Poetas en San Sebastián, Festival
Internacional de Poesía de Puerto Rico y en el preludio del Festival
Hispanoamericano de Poesía Claudia María Jovel en El Salvador.
Por
mencionar a quienes nos vistan de más lejos.
Además
de los mencionados participan en Poetas Migrantes: Tomás Ramos Rodríguez
(Mérida); Rosalva González Flores (Ensenada); Guillermo Velázquez Breña
(Tijuana); Elena Vega (Nogales); Rossyo Ibarra (San Luis R. C.); Juan Pablo
Solórzano (Ensenada); Griselda Cosme Ayón (Navojoa); Mario Romero Sandoval (Los
Mochis); Alyzma Belmont (Mexicali); Juan
P. Rosas (San Luis R. C.)
También:
Aída Torres S. (San Luis R. C.); Anel Mora (Ensenada); Rafael Z Flores
(Tijuana); Edgardo Quiñones (Guatemala);
Oralia López Serrano (Mexicali); David Salazar Miranda (Ensenada); Erika
Vázquez-Aguilar (Yuma); Ma. Magdaleno González (San Luis R. C.); Sal Troccoli (San Luis R. C.); Alicia
Hinojosa García (San Luis R. C.); Viridiana Medina (Ensenada); Gerardo Parra
(Tijuana); Eugenia Elizondo (Tijuana); Roberto Lastra (San Luis R. C.); Rubén
Meneses (San Luis, AZ).
Sandra
M. Mortiz (Cd. Obregón); Rosela Granados (Mexicali); Diana Ríos (Tijuana);
Delfina Ramírez (Ensenada); Rubén Rivera (Guasave); Sylvia González Tejeda
(Tijuana); Miriam Porras (Navojoa); Ma. Lourdes Grijalva (San Luis R. C.);
Socorro Contreras (Huatabampo); Luna Angélica Sotelo (Tijuana); Ma. Esther
Raygoza, Sandra Villarreal; Ma. Dolores Márquez y Miguel Carranza (San Luis R.
C.); Juana Vázquez (Navojoa).
También:
Margarita Ramírez M. y Manuel Cuen (San
Luis R. C.); Constanza de María Casanova (Rosarito) y María Candelaria Cuevas
Mendoza (Phoenix).
Entre
los artistas plásticos: Zulema Burgos (Hermosillo); Esperanza Marcela Vázquez
(Durango); Enoc Palafox y Mily Verdugo (San Luis, AZ); Claudia Leyzaola
(Somerton, AZ); Ariadna Estrada y Fabián Robledo (San Luis R. C.)
¿Dónde se puede ver más información
y actualizaciones de los eventos?
Las
personas que se interesen en el evento pueden visitar y estar al pendiente de
las actualizaciones de nuestra página de Facebook:
