miércoles, 13 de febrero de 2013
jueves, 7 de febrero de 2013
La Ciudad y los Perros, de Mario Vargas Llosa
Manuel
Cuen Gamboa*
Efectivamente. Leer, es protestar contra las
insuficiencias de la vida. Y es que, como lectores, lo que buscamos en cada
obra, es una guía y una sabiduría que aporte significados sobre la propia vida.
De otra forma no hay ganancias en la lectura. Si no lees, te conformas.
Ha sido una gran experiencia llegar a la lectura de La Ciudad y Los Perros de Mario
Vargas Llosa. Como ya lo he descrito antes, intentando reseñar los libros que
van completando mi breve biblioteca, adquirí en diciembre pasado Norte, de Edmundo Paz Soldán y
después Los Detectives Salvajes
de Roberto Bolaño. Algo había oculto en sus obras, que me remontaron a buscar
esta obra escrita hace 50 años por un polémico autor, galardonado no hace tanto
tiempo con el Premio Nobel de Literatura. Hablo por supuesto de Mario Vargas
Llosa.
Y me vienen a la mente una seria de circunstancias y
situaciones que distinguen el escenario tema de la obra. Nuestra America está
marcada por Innumerables intervenciones y agresiones militares efectuadas por
Estados Unidos. Como también, por el
peso excesivo que los militares han jugado en la política interna del
continente mediante golpes de estado o la instauración de dictaduras militares.
La milicia es parte de la vida común de la mayoría de los latinoamericanos,
porque la hemos padecido. De manera tal que abordar el tema de la vida
castrense, se convierte en un tema de por si interesante para la novela
latinoamericana. Y por supuesto me vienen a la mente los personajes de Paz
Soldán y de Bolaño, porque se ven alimentados por las características de El
Jaguar o de Alberto El poeta, por mencionar a algunos. Pero también, vienen a
la mente los personajes y escenarios de las obras de Gustavo Sainz y de otros
autores de la llamada generación de la onda, porque con toda seguridad fueron
inspirados en parte por esta obra.
La
ciudad y los perros no solamente es un
ataque contra la crueldad ejercida a un grupo de jóvenes alumnos del Colegio
Militar Leoncio Prado, sino también una crítica frontal al concepto erróneo de
la virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educación castrense
malentendida. Aunada a la brutalidad propia de la vida militar, a lo largo de
las páginas de esta extraordinaria novela, la vehemencia y la pasión de la
juventud se desbocan hasta llegar a una furia, una rabia y un fanatismo que
anulan toda sensibilidad.
La
Ciudad y los Perros, de Mario Vargas Llosa,
se destaca por una novedosa narrativa a partir de dualidades. Dualidades tanto
en la forma de escritura, como en la forma de actuar de los personajes
principales. Novela premiada. Premio Biblioteca Breve (1962), Premio de la Crítica
Española (1963). Parte del Boom Latinoamericano. Fuentes la catalogo como parte
de la nueva Novela Latinoamericana.
Mario
Vargas Llosa, ha publicado también: La Casa verde (1966), Conversaciones
en catedral (1969), Pantaleón y las visitadoras (1973), La
fiesta del chivo (2000).
La obra se inscribe en la serie de ediciones
conmemorativas de la RAE y la ASALE, en la que también figuran Don Quijote
de la Mancha, de Miguel de Cervantes (3.000.000 de ejemplares vendidos en
todo el mundo hispanohablante); Cien años de soledad, de Gabriel García
Márquez (más de 1.300.000 de ejemplares vendidos); La región más
transparente, de Carlos Fuentes, y las antologías de Pablo Neruda y
Gabriela Mistral.
Así que vale la pena releer La Ciudad y los Perros,
de Mario Vargas Llosa.
Efectivamente.
Leer, es protestar contra las insuficiencias de la vida.
Una obra que va de la mano de la poesía.
*Manuel Cuen Gamboa. Autor de los libros Rondín Nocturno (poesía),
Zarpazos de Sol (Ensayo), La
Frontera, el Rio y el Desierto (Crónica) y Canto de Luz (Poesía). En prensa Parvada de Olvidos (poesía).
martes, 5 de febrero de 2013
jueves, 17 de enero de 2013
Eva Luna, de Isabel Allende
 |
| ISABEL ALLENDE |
En ese plano,
Eva Luna, la novela que nos trae esta semana, tiene características que hacen
similar su historia, a la de Inés Suarez (Inés del alma mía). En ambas obras
existe un cierto encanto legendario y romántico. Eso habla de unidad, de estilo
propio. Nada puedo decir de su demás trabajo hasta que lo lea.
Lo que si hay
que reconocerle a Isabel Allende, es el oficio de contar. No por mera
casualidad estáá en un sitio de éxito. Según
Wikipedia, es “autora de superventas, la
tirada total de sus libros alcanza 57 millones de ejemplares y sus obras han
sido traducidas a 35 idiomas. Está considerada como la escritora viva de lengua
española más leída del mundo”. ]Sus
detractores la ubican en el plano de la paraliteratura
o de la literatura comercial, encasillándola, como lo hace Elena Poniatowska, cuando
afirma, que “Isabel Allende, Ángeles Mastretta o Laura Esquivel
entran en la literatura como fenómenos comerciales y hacen “literatura
femenina”. Finalmente, su compatriota Roberto Bolaño, ha
dicho que: "Ni siquiera creo que Isabel Allende sea una escritora, es una
escribidora".
Eva Luna narra el proceso vital
de tres personajes que desde orígenes y sensibilidades distintas, realizan una
maduración dolorosa y confluyen, en un momento dado, con el apoyo de la
guerrilla, en un país marcado por los dictadores y por la riqueza injusta
derivada del petróleo. Mientras que Eva Luna cuenta su historia desde una edad
madura, como quien cuenta una historia, un cuento del pasado. Nos habla de su
madre, de su nacimiento y de miles de peripecias que tuvo que vivir, de sus
soledades y de sus protectores. La otra historia es también una historia de
dolor, en la que el profesor Carle es descrito como un cruel padre, del que se
desprende una familia un tanto anormal. Escrita a la
manera de una novela picaresca. Esa impresión me dio al ver las peripecias
vividas por la protagonista Eva Luna.
Se publicó
por primera vez en 1987.
Me quedo, por
supuesto, con las escenas de sensualidad y erotismo. No solo las de Eva Luna.
Las de Inés de también fueron sorprendentes. El guerrillero, el embalsamador y
el homosexual, en esta última, complementan esta historia de soledad y de
abandono. Todos son seres, cuya propiedad va quedando en poder de extraños.
Eva Luna, de Isabel
Allende
Primera Edición Rayo, 2001
ISBN 0-06-095128-1
*Manuel Cuen Gamboa. Autor de los libros Rondín Nocturno (poesía),
Zarpazos de Sol (Ensayo), La
Frontera, el Río y el Desierto (Crónica) y Canto de Luz (Poesía). En prensa Parvada de Olvidos (poesía).
viernes, 11 de enero de 2013
Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño
 |
| Roberto Bolaño |
La lectura de
Norte,
de Edmundo Paz Soldán, me llevó inevitablemente a buscar literatura relacionada
con Roberto Bolaños. En alguna reseña del libro del boliviano, me enteré por
sus propias declaraciones, que entre sus lecturas con influencia fuerte en su
obra, se encontraba el chileno, autor por cierto, de una cuantiosa obra a pesar
de corta carrera.
Roberto Bolaños,
dicen las reseñas oficiales, nació en Santiago de Chile, el 28 de abril de 1953
y falleció en Barcelona en 2003. Una de las voces más importantes y personales
de la narrativa latinoamericana se apagó cuando apenas contaba con 50 años de
edad. Pasó su adolescencia en la Ciudad de México. Llega al país justo en el
trágico ’68. Pocos años después, a propósito del Golpe de Estado, se incorpora
a la resistencia. Vuelve a México. Se fue después a El Salvador. Viajo por
Europa y finalmente se radicó en España.
Una
obra maestra, según, The New Yorker.
No se les puede desmentir. Desde Gabriel García
Márquez…ningún latinoamericano había rediseñado el mapa de la literatura
mundial como Roberto Bolaño, según The
Washington Post. Y bueno, los elogios a la obra pasan por Playboy, El País, La Vanguardia y muchos
más.
Yo
empecé la lectura de Los detectives salvajes y como había
leído justamente una semana antes s Paz Soldán, me dio la impresión, de que
estaba leyendo al autor de Norte. Lo que quiero decir es que,
seguramente, Paz Soldán abrevó y muy
bien, de la obra y el estilo de Bolaño. Y por supuesto, leer a ambos, me da la
impresión de estar leyendo a García Márquez, a pesar de las diferencias que
pueda haber entre los tres latinoamericanos.
La
reseña de la propia editorial Vintage Español, dice que: “Arturo Belano y
Ulises Lima, dos quijotes modernos, salen tras las huellas de Cesárea Tinajero,
la misteriosa escritora desaparecida en México en los años posteriores a la revolución.
Esa búsqueda el viaje y sus consecuencias se prolonga durante veinte años, bifurcándose
a través de numerosos personajes y continentes, Con escenarios como México,
Nicaragua, Estados Unidos, Francia y España, y personajes entre los que
destacan un fotógrafo español a punto de la desesperación, un neonazi, un
torero mexicano jubilado que vive en el desierto, una estudiante francesa
lectora de Sade, una prostituta adolescente en permanente huida, un abogado
gallego herido por la poesía y un editor mexicano perseguido por unos
pistoleros, Los detectives salvajes es una novela donde hay de todo: amores y
muertes, asesinatos y fugas, manicomios y universidades, desapariciones y
apariciones. Los detectives salvajes es la novela que lanza a Roberto Bolao a
la fama literaria internacional antes de que 2666 estableciera su reputación
para siempre. El libro ganó el Premio Herralde de Novela y el Premio Rómulo
Gallegos, y fue uno de los libros del año para The Washington Post.
Una
obra extraordinaria, oscura pero cautivadora. Tierna y erótica. Expresión de la
diáspora literaria latinoamericana. Solo para mencionar algunos de los
calificativos que ya han dado a la obra que nos ocupa.
*Manuel Cuen Gamboa. Autor de los libros Rondín Nocturno (poesía),
Zarpazos de Sol (Ensayo), La
Frontera, el Rio y el Desierto (Crónica) y Canto de Luz (Poesía). En prensa Parvada de Olvidos (poesía).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)